C

通过题干可知，科斯纳批评罗斯福新政有弊端，但是其行政效率低下的表述失当，故A项错误；罗斯福新政并没有改变美国三权分立的政治体制，故B项错误；题干中“将其转变成一个体系庞大、臃肿低效的机构”说明罗斯福为了应对经济危机，实行干预国家经济政策，扩大了政府的管理职能，改变了国家管理体制，故Ｃ项正确；罗斯福新政并没有违背美国的国家利益，并且其目的还是在于维护资本主义制度，故D项错误。