A西方艺术与东方美学的交融

B现代艺术与写实主义的杂糅

C列强侵略与民众抗争的交织

D艺术创作与社会现实的结合dajs]依据材料“20世纪三、四十年代”可知，处于民国时期；依据“以质朴的木刻版画形式，创作了大量体现社会底层黄包车夫的作品”可知，该作品反映出社会底层人民生活的场景，结合所学可知，作品本身也有一定的艺术性，这反映出艺术创作与社会现实的结合，故D项正确；材料中没有体现西方艺术的特色，无法得出西方艺术与东方美学的交融，故A项错误；材料只涉及写实，没有体现现代主义，故B项错误；材料中没有民众抗争的信息，只体现民众的生活，无法得出列强侵略与民众抗争的交织，故C项错误。