根据材料可知，《史记·司马相如列传》记述买田宅，为富人；《汉书·论贵粟疏》记述卖田宅、以偿债；《汉书·贡禹传》记述卖田百亩，以供车马；《汉书·张禹传》记述多买田至四百顷。材料表现了在汉代土地买卖频繁，反映了封建土地私有制日益发展，D项正确；材料中没有描述国家对土地买卖的政策信息，无法判定是否合法化，排除A项；材料中没有体现豪强地主左右国家财政的信息，排除B项；土地买卖的频繁，土地私有制的发展是自耕农经济发展的表现，排除C项。故选D项。