B

据材料“出生于拜占庭帝国的西里尔……‘西里尔文字’”可知，斯拉夫人是俄罗斯的民族之一，其使用的文字“西里尔文字”由拜占庭人创造，体现了俄罗斯深受拜占庭帝国影响，故选B项；据材料“用希腊字母为斯拉夫方言拼音”可知，西里尔兄弟使用的是希腊字母，与古罗马文化有区别，排除A项；据材料可知，是西里尔和美多德创造了斯拉夫文字，并非东正教，排除C项；结合所学可知，10世纪中叶基辅罗斯的统治者在与拜占庭帝国的交往中接受了基督教，基辅罗斯进入基督教文化圈，1054年，基督教会正式分裂，东派教会自称信仰正统的教义，故称“东正教”或“希腊正教”，时间上与材料不符，排除D项。