A

从吉备真备教授日本皇太子中国的经典书籍，到空海主编汉文字典、促进文化交流，再到竹田昌庆从明朝带回医书和铜人形，这些都充分体现了中华文明对东亚地区，特别是日本的深远影响，故选A项；本土文化是指各种文化经过本民族的习惯和思维方式沉淀的结晶，重新阐释的文化形式。它具有独特性、民族性与纯粹性，是本土独创的一种文化形式。这与材料主旨“日本积极吸收外来文化”不符合，排除B项；日本大化改新，又称为大化革新，是指公元645年（日本大化元年）日本从奴隶社会向封建社会过渡的一次重要政治改革，与材料信息无直接关系，排除C项；虽然竹田昌庆从明朝带回东西可以看作是一种贸易行为，但表格主要强调的是文化交流（日本积极吸收外来文化），而不是商业贸易，排除D项。