C

据“波斯帝国不仅把自己的文化向西方输送”、“而且把……远古文化（这些文化都属东方系统）也向西方输送”，可见波斯帝国的扩张促进了区域文化的发展，故选C项；希波战争是侵略扩张战争，不是文化差异引起的，排除A项；西方文化起源地是古希腊，排除B项；希腊文化源于爱琴文明，波斯文化源于雅利安人的文化，排除D项。