C

 据材料“亚历山大继承人”搜集环地中海地区和“东方”文献的“世界之书”可知这些活动促进了地东海文明、亚洲文明和非洲文明的的交流与融合，故选C项；材料中的行为促进了区域文明的交流和融合，但不能消融不同民族的隔阂与冲突，在托勒密王朝及之后，不同民族的隔阂与冲突仍然存在，排除A项；统治者偏好影响文明程度，生产力的高低决定着文明程度的高低，排除B项；材料中涉及搜集“环地中海地区”的文献，文献的具体内容没有体现，所以不能说明古希腊政治传统对托勒密王朝的影响，排除D项。