C

希腊人去埃及当雇佣兵，希腊与埃及之间存在军事交流；雅典从贸易中心转变为观光城市，说明其在经济和文化上具有重要地位，吸引了周边地区的人员往来；罗马精英人士都会说希腊语，甚至不同的希腊方言说明希腊文化对罗马产生了深远影响，不同地区或文化背景的文明之间通过各种方式相互影响、相互学习、相互融合，故选C项；自然环境不同会影响文明，但“决定”一词表述过于绝对，且材料仅涉及到不同地区和国家间的文明交流成果，没有明确各地区的具体自然环境，与材料主旨不符，排除A项；材料时间跨度为公元前8世纪至公元前2世纪，但希腊化时代是指亚历山大大帝东征后，希腊文化与东方文化相互交融的时期主要从公元前4世纪开始，故“希腊化时代”相对片面，排除B项；材料涉及的是地中海地区文明而非大西洋文明，且材料仅涉及到文明之间的多元交流，而非“统一”，排除D项。