D

据材料“汉语......官方语言......依旧是满语”可知，晚清政府进行国语改革，既想要确立以“汉语”为主的官方语言，又想维持“满语”的意识形态主导地位，这体现清政府在文化革新的矛盾心态，故选D项；据材料“晚清国语改革”可知，属于文化领域的改革，主权意识的不断强化主要体现在对外交往中，与材料主旨不符，排除A项；材料主要涉及语言方面的改革，政体是指一个国家政权的组织形式，当时清政府依然是君主专制统治，因此，材料没有涉及政体改革的内容，排除B项；晚清政府官僚队伍的结构的变化指的是第二次鸦片战争后，汉族官僚的地位上升，这与材料主旨不符，排除C项。