B

 “19世纪六七十年代，外国人将自己的名字租借给中国人经办新式企业的做法”“外国人的名字”代表外国人的身份，在中国近代受领事裁判权的影响，往往意味着特权，成为民族工业创立之初的护身符，故选B项；“民间设厂高潮”这一特定的历史时期在甲午战争后才开始出现，与题干时间不符，排除B项；“外国人将自己的名字租借给中国人”不是外国资本运作的结果，排除C项；“外国人将自己的名字租借给中国人经办新式企业”与对外贸易没有直接的联系，排除D项。