C

由材料“自食掠夺美洲的恶果”可知西班牙将掠夺的黄金白银用于封建统治者的宫廷消费，没有转化为资本，导致改造传统经济和社会的动力不足，故选C项；材料没有英、荷两国殖民地资源的比较信息，不能得出此结论，排除A项；西班牙有强大的海军实力，号称“无敌舰队”，排除B项；资本原始积累都具有侵略、掠夺的非正义性，排除D项。