C

据材料“朝廷赐予......租佃给附近的农民耕种”可知，学田制的收益主要用于民间教育使用，有利于减少百姓的教育负担，促进教育平民化，故选C项；学田只是用于教育，并不会对政府财政产生影响，排除A项；学田只是可以租给农民耕种，并不会减轻农民赋税负担，排除B项；推动租佃制的普及夸大了学田的作用，排除D项。