D

根据材料“凡有以新修养、新智识、新思想之著作……皆所欢迎”“‘译丛’一门拟多采东西学者名人之新著，且择其有趣味者迻译之”可知，李大钊主持《晨报》副刊改良，增设自由论坛，并且翻译西方学者名人的新著作，这些举措有利于新思想的宣传，故选D项；报刊杂志等大众传媒的发展有利于文化知识的传播，但文化的大众普及更主要的是依靠文化教育事业的发展，尤其是中小学教育的普及，排除A项；据材料“无论文言或白话，皆所欢迎”可知，李大钊肯定了中国传统文化，排除B项；“新修养、新智识、新思想之著作”“东西学者名人之新著”有利于新思想的宣传，并没有涉及国人的道德观念，排除C项。