D

由材料“将疾病的起因与宗教巫术区别开来，对每一病例的诊断都以观察为依据”可知医生的研究基于实际观察，具有实证精神，故选D项；材料强调“将疾病的起因与宗教巫术区别开来”，并未反对神灵崇拜，排除A项；由材料“对每一病例的诊断都以观察为依据”可知强调对病例的实际观察，材料中并未提及古代医术的发展情况，不能体现出“传承”，排除B项；材料中的希波克拉底是医生，医生的职业特点是严谨实证而非个性自由，排除C项。