C

从材料中可以看出，提比略作为平民派保民官，提出了一个土地改革法案，这个法案试图在国家和公民个人之间找到一种平衡，即将战争中占领的土地归为国家所有，但允许公民个人租赁。然而，这个法案直接提交给公民大会，绕过了元老院，这引起了元老院的不满。这表明罗马的制度构建中存在着不同势力之间的平衡和制约，任何一方的行动都可能引发其他势力的反应，故选C项；封建社会内部调整指的是封建社会内部为了应对社会变化而进行的制度或政策的调整。然而，罗马在公元前133年仍然是奴隶制社会，而非封建社会，排除A项；虽然材料提到了在之前的战争中占领的土地，但这并不是材料的主要内容。材料主要讲述的是提比略提出的土地改革法案及其引发的反应，而不是对外扩张本身如何激化矛盾。此外，罗马的对外扩张是一个长期的过程，不能简单地将其与某一年的具体事件相联系，排除B项；民主政体遭到破坏指的是一个原本实行民主政体的国家，其民主制度遭到了严重的破坏或颠覆。然而，在公元前133年的罗马，民主政体虽然存在限制和不完善之处，但并未遭到根本性的破坏。提比略的改革法案只是引发了元老院的不满，并未导致民主政体的崩溃，排除D项。