D

根据题干内容可知，在郑国国君所组织的一次宴会上，郑灵公赏赐给大夫们食用，但是唯独没有让子公享用，“独‘子公弗与也’”，这是诸侯国君失礼的表现，同时，郑国大夫子公“弑灵公”的行为，反映出春秋时期的“礼崩乐坏”，据此可知，在题干所述事件中，诸侯国君和臣子都存在失礼的行为，故选D项；根据题干内容可知，楚人在该事件中仅是给该宴会提供了食材，即“鼋”，并且该事件的双方当事人并不涉及“楚国”，排除A项；在题干内容中并没有述及记载者对这一历史事件的态度如何，也就看不出其态度“冲破了传统价值观念”，排除B项；在题干内容中仅是述及了“子公‘弑灵公’”这一个史实，并不能扩大为“传统宗法制度失去了功能”，排除C项。