B

法学家认为法律条文的重复现象是因为人类的弱点，这表明他们在编纂法律时考虑到了人性的局限性；对于一些简短的条文，重复可以达到良好的目的，这说明他们在编纂法律时注重法律的实用性和有效性。由此可知，该法的编纂目的是为了使法律更加人性化、实用和有效，从而更好地服务于帝国的统治，故选B项；这段话主要讨论的是法律条文的重复性和编纂的目的，并未涉及其影响，“适应了商品经济发展的需要”与材料内容不直接相关，排除A项；法学家并没有说这种重复是为了解决法律运用中的实际问题，而是说这种重复是合理的，并且有其存在的目的，且“解决了”表述过于绝对，排除C项；《查士丁尼法典》剔除了法律中那些矛盾和过时的内容，使罗马法成为系统、完整的法律体系，排除D项。