C

 材料反映的是对雅典的民主政体的评价，不是强调其产生的条件，故A项错误；材料反映了民主政体的弊端，故B项错误；根据材料中“民主政体的平等和自由原则反映了人类品质的退化”说明雅典直接民主的弊端，故C项正确；材料中强调过分的自由和平等所产生的消极影响，不是强调雅典民主政体的原则，故D 项错误。