D

从材料可知，尽管宋辽因政治对立在榷场严格限制图书贸易，但宋人著述通过走私流入辽方，辽朝情况也跨境传入南方，这表明文化交流不受政治限制阻碍，能够突破政权对峙的状况，文化传播需求使边界限制被打破，故选D项；榷场贸易虽有限制，但题干重点强调文化交流冲破限制，而非政权对立限制贸易，排除A项；宋辽对书籍管控主要基于政治因素，并非单纯华夷观念，排除B项；经济互补在材料中未被提及，走私对象为书籍，属文化范畴，而非经济驱动，排除C项。