C

根据材料，古典时代的希腊，相比于私人居所，更注重神庙、竞技场等公共活动场所的建设，反映了希腊人重视城邦公共生活，C项正确；
材料未提及希腊建筑融合了多元文化特征，排除A项；
希腊文明带有人本主义的色彩，以人作为衡量一切的尺度和出发点，希腊神话具有“神人同形同性”的特点，个性受到神学束缚的说法不恰当，排除B项；
中国民居的设计遵循严格的等级观念，排除D项。
故选：C。
本题考查古希腊城邦，需要学生阅读史料并结合所学作出回答。
本题考查古希腊城邦，考查学生分析材料信息和运用知识分析历史问题的能力。