D

据材料“他们（的投资）……机器制造等近代行业”可知，买办创办了近代轮运、纺织、机器制造等近代工业企业，采用了新的生产方式推动中国近代社会转型，故选D项；据所学可知近代民族资本主义发展缓慢，材料重点介绍了买办投资办厂，不能体现他们垄断民族工业，排除A项；据材料可知买办关注外国事务并投资近代工业，不能得出他们出卖中国经济利益，排除B项；材料中学者说买办关注外国事务，投资办厂，并没有表明他们与外国资本主义进行商战，排除C项。