A

商务印书馆于1897年在上海创办，是近代中国规模最大的出版机构，积极编译新式教科书、翻译西方学术著作，极大推动近代教育与文化传播，与题干描述相符，故选A项；中华书局成立于1912年，虽出版教科书但规模不及商务印书馆，且更侧重古籍出版，排除B项；生活书店成立于1932年，以出版进步书籍为主，非以编译教科书为核心，排除C项；开明书店成立于1926年，规模较小，虽涉足教育出版但影响力有限，排除D项。