D

材料中“男青年对公牛进行翻越、压制”说明爱琴海地区人们对自然征服的向往，这体现对人的力量和价值的看重，所以说明当时的爱琴海地区崇尚征服自然的人文精神，选择D项；结合所学知识，爱琴海地区多山少平原，工商业比较发达，主要不是原始农耕的生产方式，A项不符合史实，排除A项；文化融合应该是不同类型或者风格的文化特征有机地融汇在一起，通过材料并未体现出来，排除B项；壁画只是题干去表达人文精神的一种载体，不属于对壁画解读的结论，排除C项。