D

公元前8一前6世纪，许多希腊城邦向地中海和黑海周边地区扩张，在东起黑海东岸、西到西班牙的广大地区，建立了众多城邦，至今，这些地区的许多城市依然名为“ xx波尔”，这说明古希腊城邦的活动促进了希腊文明向外传播，故选D项；题干提到了古希腊城邦的扩张和对扩张到的地区城市命名的影响，属于政治和文化范畴，而A项属于经济范畴，所以A项与题意不符，排除A项；古希腊城邦并不都与雅典城邦一样采取民主政治，所以其向外扩张也未必传播和推广雅典城邦民主政治，B项与史实不符，排除B项；题目主旨是强调希腊文明的对外传播，而不是指其内部贵族与平民的矛盾处理结果，所以C项与题意不符，排除C项。