D

据材料“日本执行‘有选择地扩大农业生产’政策”、“放弃了杂谷……豆类等与美国进口农产品有竞争关系的粮食生产”，可以看出日本的农业政策调整受到了美国的压力，导致日本农业的生存空间受到挤压，故选D项；日本放弃部分粮食生产并不利于维护其经济利益，排除A项；放弃与美国农产品竞争的生产可能反映出某种竞争关系，但这一调整更多是单方面受美国压力的结果，而非双方既合作又竞争的典型例子，排除B项；日本的政策调整是在特定历史背景下对美国压力的一种应对，与资本主义阵营的分化无直接关联，排除C项。