B

 “罗马法学家也从来不曾想把他们逻辑一致的裁判天赋转化为一种哲学体系”说明罗马法学家不愿意将法学逻辑转化为哲学体系，则说明罗马法学家具备求真务实的意识，故选B项；罗马法维护的是奴隶主贵族的利益，因此“公正至上”的说法不准确，排除A项；先有希腊，再有罗马，因此古希腊继承古罗马文化的说法错误，排除C项；希腊哲学对罗马法律体系的完善产生了影响，但限制了罗马法律的说法不成立，排除D项。