B

20世纪70年代，美国出现“滞胀”，传统凯恩斯主义政策下，扩大公共支出、增加货币供应量却未能改善经济，企业利润率下降，而德日调整产业结构等做法效果显著，说明传统宏观调控政策与当时供需结构不适应，无法有效解决“滞胀”难题，传统凯恩斯主义政策失效，故选B项；国家干预经济并非系统性失败，西德和日本同样强化干预但调整了产业方向，美国政策失效是因与结构不匹配而非干预本身的问题，排除A项；问题聚焦于政策根源，经济增长停滞和通货膨胀严重是滞胀现象的直接描述，而非深层原因，排除C项；布雷顿森林体系1973年瓦解虽可能加剧通胀，但材料未提及其对金融秩序的冲击，且西德和日本的应对以产业升级为核心，非金融因素的主导，排除D项。