B

据题干“前年卖粮用箩挑，去年卖粮用船摇”“今年要用汽车运，明年火车装不了”，结合所学可知，1958年，“大跃进”运动兴起，出现了“跃进诗”运动，主题是歌颂“大跃进”，夸大粮食产量，反映了“左”的错误泛滥，以致于高产风、浮夸风盛行，说明社会主义道路探索发生曲折，故选B项；材料民谣宣扬粮食产量大增，明显是夸大了农业生产力水平，而当时生产关系的调整主要表现在人民公社化，强调一大二公，材料并未体现二者的关系，排除A项；题干中的民歌夸大粮食产量，反映了文学创作为大跃进运动造势，说明社会主义道路探索发生曲折，与意识形态没有直接的关系，排除C项；材料信息表明，随着大跃进运动的开展，“跃进诗”兴起，为“大跃进”运动制造舆论，反映社会主义文化建设受到了“左”的错误影响，故“成就显著”不符合题意，排除D项。