D

据题干材料可以得出江南市镇商品经济虽有发展，但不足以对中国传统自然经济造成重大冲击，商人没有转化为资产阶级，士绅化的商人成为封建王朝强化社会治理的力量，维护了封建统治，意大利商品经济的发展，促进了资本主义萌芽产生和发展，促使新兴资产阶级形成和壮大，通过比较可知中国向近代转型的社会条件不足，而意大利商品经济的发展和资本主义萌芽，推动文艺复兴的兴起和扩展，促进了欧洲向近代社会转型，中西方截然不同的商品市场导向不合题意，故A项错误；资本主义萌芽时代商品经济繁荣不合题意，故B项错误；中西商品经济的发展使地缘淡化不合题意，故C项错误；中国向近代转型的社会条件不足符合题意，故D项正确。