D

 据材料“罗马公民马勒奥洛因弑亲遭到弟弟的控告，出于怨恨，他在遗嘱中剥夺了弟弟的继承资格。法官承认马勒奥洛有订立遗嘱的权利，但又认定弑亲者应当被视为精神病人，故根据罗马法判决其遗嘱无效”可知，法官最终判定弑亲者马勒奥洛的遗嘱无效，体现了法律对正义的追求，故选D项；法官承认马勒奥洛有订立遗嘱的权利，体现了对私有财产的保护，但最终判定其为精神病人，判决其遗嘱无效，体现了对公平和正义的追求，排除A项；材料中的判决体现了罗马法的灵活性和追求实质正义，并非形式主义，且材料中未体现司法的程序，排除B项；法官最终判决弑亲者为精神病人，其遗嘱无效，说明罗马法注重正义，与维护家庭伦理无关，排除C项。