D

据材料信息，材料强调的是阿拉伯文化对欧洲思想解放的影响，“缪斯宫”也被称为“亚历山大博物馆”，是托勒密·索托在埃及亚历山大城创建的，不是阿拉伯文化成就，故①错误；《萨比天文历表》是阿拉伯天文学家白塔尼吸取希腊天文学理论的合理部分，修正托勒密的一些错误理论，并根据新的观测资料和实践经验写成的。《萨比天文历表》曾多次被哥白尼等人引用，影响了欧洲天文学的发展，故②正确；儒略历是由罗马共和国独裁官凯撒采纳埃及亚历山大的数学家兼天文学家索西琴尼的计算后，于公元前45年1月1日起执行的取代旧罗马历法的一种历法，故③错误；阿拉伯人伊本·西那的医学著作《医典》传入欧洲后，长期是西方大学的医学教科书，故④正确；选择D项符合题意。