【详解】本题是单类型单项选择题。据本题主题干的设问词，可知这是本质题。据本题时间信息可知准确时空是：近代国家观念的觉醒。根据材料“19世纪中期，清政府编纂的中外交涉档案中多采用‘夷务’一词；20世纪初，档案中改用‘洋务’一词；20世纪二三十年代中外交涉中多出现‘外交’词汇。”可知，从19世纪中期到20世纪二三十年代，通过对中外交涉档案中用词的演变过程，可以判断当时国家主权观念在逐步加强，近代国家观念逐渐觉醒，B项正确；材料中没有描述中国国际地位上升的信息，排除A项；材料描述的是中外交涉档案中的用词的变化演变，且在《辛丑条约》签订后，外务部的设立，标志近代中国外交体制的正式确立，排除C项；从19世纪中期到20世纪二三十年代，中国社会的主要矛盾一直是帝国主义和中华民族的矛盾，封建主义和人民大众的矛盾，没有发生变化，排除D项。故选B项。