B

据材料信息可知，伴随着西方对中国的侵略，西方的法律思想传入中国，清末司法改革前，一些官员就已经产生了中外通行法律思想，随着统治危机加深，在清末新政中，清政府提出修订法律应“因时制宜”，因为“今昔情势不同，非参酌适中，不能推行尽善”，反映了清政府为适应国内外形势的变化和维护统治实施“中外通行”的修律思想，B项正确；据材料“为治之道”及所学清末新政知识可知，清政府进行司法改革的目的是为了维护统治，并非为了适应洋人统治的需要，仅通过材料不能得知清政府沦为洋人的朝廷，排除A项；清政府司法改革中借鉴了西方的法律，但材料没有涉及这些改革是否与加强对地方的控制有关，没有反映中央与地方的关系，所以不能折射地方势力威胁中央集权，排除C项；材料只涉及司法改革，没有涉及中枢行政体制的改革，不能反映中枢决策机制的变革，排除D项。